易格斯轴承易格斯：轻量化的免润滑iglidur滑动轴承，助力双体船在水面上空飞行|上海羊羽卓进出口贸易有限公司

易格斯：轻量化的免润滑iglidur滑动轴承，助力双体船在水面上空飞行

图注：为了让双体船离开水面，CEC Catamarans的工程师选择采用免润滑、轻量化且耐磨损的iglidur滑动轴承技术。这个项目令人耳目一新，荣获了2019年manus竞赛银奖。（来源：igus GmbH）

iFLY15运动帆船荣获2019年manus竞赛银奖，2021年manus总计收到582个参赛作品

帆船完全离开水面行驶，仿佛有魔法相助。这听起来像是天方夜谭，但确有其事：CEC Catamarans公司的iFLY15运动双体船就能在水面上方飞行。在设计自动化飞行控制系统时，研发人员采用了免润滑、轻量化且耐磨损的igus滑动轴承技术。这一创新项目获得了2019年manus竞赛银奖。2021年3月，manus竞赛的评审团将从收到的580多个参赛作品中评选出2021年滑动轴承技术最佳应用。

iFLY15飞行帆船由风力驱动，既环保又具备可持续性，水上速度可达50公里/小时以上，比很多摩托艇还要快。要想达到这样的速度，组件的轻量化和耐磨性是关键。这些组件必须能够经受各种环境条件的考验，如湿度、剧烈的温度波动、漂浮物的冲击负载等。免润滑也是特别重要的要求：一方面是因为一般不会对帆船进行日常维护，所以免维护的轴承是最好的选择；另一方面是因为润滑剂会沾染尘土和沙子，长此以往会损坏导向轴。因此，在复杂的飞行控制系统中，工程师为机械扫描仪等设备选用了igubal基座轴承。飞行控制系统中的滑动轴承使用的则是免维护的drylin W直线导向装置。机械装置中的所有轴向轴承都是圆柱形的iglidur J滑动轴承，它们的摩擦系数极低，并且无需润滑剂，所以不会受到脏污和尘土的影响。2021年7月，iFLY15还准备创造一项新的世界记录：以最短的时间横渡英吉利海峡。其实早在2019年9月，iFLY15就进行了初次尝试，但航行到最后20英里时，由于风力太小，没能创造新纪录。

第10届manus竞赛：评审团于3月评选出获胜者

CEC Catamarans凭借他们的iFLY15双体船获得2019年manus竞赛银奖。manus竞赛由高性能工程塑料专家igus发起，每两年举行一次，用于表彰别具一格的工程塑料滑动轴承应用项目。今年是竞赛创办10周年，收到了来自全球用户的580多份作品。由WBA Aachener Werkzeugbau Akademie GmbH首席执行官 Wolfgang Boos教授及工学博士、 Institut für Verbundwerkstoffe GmbH工学博士 Dr.h.c. Klaus Friedrich、 WTWH Media主编Paul J. Heney、科隆汽车工程研究所（Institute for Automotive Engineering at TH Köln）讲师Peter Krug教授及工学博士、Deutsche Messe AG汉诺威工业博览会全球总监Hubertus von Monschaw以及德国igus公司iglidur滑动轴承和drylin直线技术首席执行官Tobias Vogel组成的评审团，将评选出2021年manus竞赛的获胜者。今年竞赛的赞助人是Industrieanzeiger主编Werner Götz。

易格斯：久经考验的耐磨工程塑料iglidur E7，推出节能型滑动轴承

久经考验的新材料：igus现推出由减振且耐磨的iglidur E7材料制成的工程塑料滑动轴承。（来源：igus GmbH）

igus推出由高耐磨工程塑料iglidur E7制成的滑动轴承系列

耐磨工程塑料iglidur E7具有摩擦系数低、减振性能优异等特点，被制成drylin直线导向装置上的滑动元件且获得了市场认可。现在，运动塑料专家igus将该材料制成滑动轴承，以满足用户的应用需求，尤其适用于旋转和摆动运动。它的低摩擦系数可以确保运动的平稳、减少所需的驱动力和节省维护等额外成本。

工业自动化时代需要耐用、经济高效且节能的机器部件。自1983年以来，运动塑料专家igus就一直在开发用于滑动轴承技术的iglidur耐磨工程塑料。这种工程塑料不含润滑剂，因此无需维护。目前，为了满足不同的应用需求，igus已经为滑动轴承技术推出了57种iglidur材料，其中包括了iglidur E7材料。这款耐磨材料于2012年开始被制成用于drylin直线导向装置的滑动元件，又于2018年开始被用于制造dryspin丝杠螺母。而且，在摄像机镜头、火车车门，以及3D打印机等许多应用中，iglidur E7材料的性能和优势都得到了验证。其减振性能更是赢得了用户的信任。因此，igus现将这款材料用于制造滑动轴承。专为摆动运动中低负载而设计的iglidur E7材料，可在运动中承受高达18 MPa的表面压力。德国igus公司的iglidur滑动轴承技术业务部主管Stefan Loockmann-Rittich表示：“iglidur E7的摩擦系数非常低，所需的驱动力较小，可以为用户节省成本。” 由这款新材料制成的滑动轴承不仅适用于盖板和传感器轴承，还可广泛应用于包装、纺织机械和家具技术中。

经现场检验，经测试证明

在占地3,800平方米的内部测试实验室中，igus每年对其所有iglidur材料进行15,000多项与应用相关的测试。测试结果会被收集到iglidur专家等在线选配工具中。在测试实验室的摆动测试中，iglidur E7以0.01米/秒的速度和1MPa的负载在各种类型的轴上运行，且都表现出了优异性能，其磨损系数低至0.3至0.8µm/km。目前，由iglidur E7材料制成的滑动轴承，提供12种标准尺寸可选。此外，可以根据用户需求提供其他尺寸和定制设计。这种定制化部件，可以通过机加工棒料获得，也可以通过定制模具注塑成型工艺生产，甚至可以借助igus先进的3D打印快速模具系统生产，以满足快速交货的需求。